Переберемся сюда?

Уже неделю ЖЖ лежит. Может уже и правда сюда?

Báidín Fheilimí

Irish Lyrics
Báidín Fheilimí




Báidín Fheilimí d’imigh go Gabhla,
Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
Báidín Fheilimí d’imigh go Gabhla,
Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
(Chorus)
Báidín bídeach, báidín beosach,
Báidín bóidheach, báidín Fheilimí
Báidín díreach, báidín deontach
Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
Báidín Fheilimí d’imigh go Toraí,
Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
Báidín Fheilimí d’imigh go Toraí,
Báidín Fheilimí is Feilimí ann.

The mountains of Pomeroy

The Alias Acoustic Band - Mountains of Pomeroy

George Sigerson
The morn was breaking bright and fair,
The lark sang in the sky,
When the maid she bound her golden hair,
With a blithe glance in her eye;
For, who beyond the gay green-wood,
Was a-waiting her with joy?
Oh, who but her gallant Renardine,
On the mountains of Pomeroy.

Chorus:
An outlawed man
In a land forlorn,
He scorned to turn and fly,
But kept the cause
Of freedom safe
Up on the mountains high.




Full often in the dawning hour,
Full oft in twilight brown
He met the maid in the woodland bow'r,
Where the stream comes foaming down.
For they were faithful in a love
No wars could e'er destroy;
No tyrant's law touched Renardine,
On the mountains of Pomeroy.
Chorus: "Dear love," she said, "I'm sore afraid,
For the foeman's fierce and you
They've tracked you in the lowland plain
And all the valley through.
My kinsmen frown when you are named;
Your life they would destroy.
'Beware,' they say, 'of Renardine,'
On the mountains of Pomeroy."
Chorus.

"Fear not, fear not, sweetheart," he cried,
"Fear not the foe for me.
No chain shall fall, whate'er betide,
On the arm that would be free!
Oh, leave your cruel kin and come
When the lark is in the sky;
And it's with my gun I'll guard you,
On the mountains of Pomeroy."
Chorus:

The morn has come, she rose and fled
From her cruel kin and home;
And bright the wood, and rosy red,
And the tumbling torrent's foam.
But the mist came down and the tempest roared,
And did all around destroy;
And a pale, drowned bride met Renardine
On the mountains of Pomeroy.
Chorus:

tell me ma [rock version]

I'll tell my ma when I get home,
The boys won't leave the girls alone
They pull my hair and stole my comb
But that's all right till I go home
She is handsome, she is pretty,
She is the Belle of Belfast city
She is a courtin' one, two, three,
Please won't you tell me who is she
Albert Mooney says he loves her,
All the boys are fightin' for her
Knock at the door and ring at the bell,
Saying oh my true love, are you well
Out she comes as white as snow,
Rrings on her fingers, bells on her toes
Old Johnny Morrissey says she'll die
If she doesn't get the fellow with the roving eye
Let the wind and the rain and the hail blow high
And the snow come travellin' through the sky
She's as sweet as apple pie,
She'll get her own lad by and by
When she gets a lad of her own
She won't tell her ma when she gets home
Let them all come as they will
For it's Albert Mooney she loves still

Johnny Cash and Linda Ronstadt-I Wll Never Marry

One day as I rambled down by the seashore
The wind it did whistle and the water did roar
I heard a pretty maiden make a pitiful sound
As she closed her pretty blue eyes
In the water to drown
I never will marry, I'll be no man's wife
I will live single all the rest of my life
The shells in the ocean will be my deathbed
The fish in deep water swim over my head
They say that love's a gentle thing
But it's only brought me pain
For the only man I ever loved
Has gone on the morning train

I never will marry
I'll be no man's wife
I expect to live single
All the days of my life

Well the train pulled out
The whistle blew
With a long and a lonesome moan
He's gone he's gone
Like the morning dew
And left me all alone

I never will marry
I'll be no man's wife
I expect to live single
All the days of my life

Well there's many a change in the winter wind
And a change in the cloud's design
There's many a change in a young man's heart
But never a change in mine

I never will marry
I'll be no man's wife
I expect to live single
All the days of my life

Ну, для затравочки про Южно-Сахалинск. А то пока со всех фотки соберешь, да разберешься с тем, что опять суп наворотил, все и забудешь. Вообще нельзя никак уехать в никуда, только отвалил или даже не успел, то тебе и война и олимпиада и реклама в ЖЖ. Оно конечно хорошо, что я это все пропустила, но последствия, последствия.
Ну так вот. Прилетели мы в Южно-Сахалинск, сейчас, думаем, воскресенье погуляем, в понедельник разрешение, Кунашир – это погранзона все-таки, во вторник на пароход. Ага, щазззз. Встречающий нас знакомый, дед которого в этой самой пароходной компании большая шишка, сказал примерно следующее: билетов нет до середины сентября, а поскольку навели порядок, то подсесть за денежку не получится, даже среднепоставленные чиновники ждут самолета, а безбилетно не плывут, бо капитана и команду строят не по-детски. Даже дед ничего сделать не может, ну может один билет и удалось бы, но шесть…. Да, на самолет билетов тоже нет.
У нас в крайности есть запасной маршрут по Сахалину, промямлили мы. Там на севере. Не, на ЖД билетов вы тоже не купите, сказал местный житель, сейчас все забито. И в таком радостном настроении мы поехали искать гостиницу, отправив двоих в Корсаков, поискать какой-нить сейнер. В более-менее бюджетных гостиницах мест не было, вообще. Страшные предсказания встречающего оправдывались на глазах. Стало малость неприятно. Гостиницу нашли совсем не бюджетную, новенькую, сверкающую, полную всяких приличных корейце-китайцев в костюмах, немцев в попроще и там вполне пустили нас с рюкзаками. Называется Гагарин, расположена около центрально парка, всем рекомендую. И пошли гулять по городу, попутно посетив кассы аэрокомпании и жд вокзал. Билетов на самолет не было, билеты на поезд на север Сахалина были в любом количестве. Немного воспрянув духом встретили народ, приехавший из Корсакова, ничего там кроме тучи бездомных собак не нашли. В общем решили мы малость перекусить, благо, последний раз потребляли в самолете редкостную бурду. Хочу сказать, что предприятия общепита в Южно-Сахалинске существенно дадут фору московским. Не, там тоже есть всякая фигня с несусветными ценами, причем в трех метрах то же самое в 3 раза дешевле, многим заведениям не мешало бы сделать что-то с липкими клеенками, но количество и качество еды, оно просто выше всяких похвал. И тебе корейская, как положено, к супу дается масса мисочек со всякими остростями и рисом, и тебе русская и псевдо и не псевдо японская и китайская, в общем на все вкусы. Причем потрясающе вкусно не только в суши, где понятно, что все свежайшее, но и в привокзальной забегаловке, в Москве я на такую и не посмотрю. Цены на все примерно московские, а вот что немосковское, так это водители. В Южно-Сахалинске пешеходы не тормозят даже на красный вне зебры. Тормозят машины, причем всегда. Поначалу как-то шугались, мы стоим и машины стоят, ну просто дикие люди в цивилизованный город приехали. ЮС вовсю ремонтируется, говорят, что года 3-4 назад была полная задница, но вот наконец пошли деньги, собираются строить завод по сжижению газа, в общем жизнь бурлюкает. На следующий день пошли получать разрешение. Встретили кучу народа, который сказал, что билеты на пароход надо заказывать месяце в апреле, что самолеты иногда не летают дней по 15. Ребята из Тынды дали нам списать заявку, Крайне лояльная пограничница приняла у нас ее через час после окончания приема, и вечером мы ее получили. Попутно поняли, что на пароход билетов нет вообще, но самолет практикует подсадку в большом размере раз, плюс если есть желающие и на Кунашире можно сесть, то вполне вероятен второй рейс, но в понедельник мы уже не успевали, договорились на среду. Надо ли говорить, что погода в среду была нелетная, и рейс был перенесен на субботу. В общем, плюнув на все, народ еще пару раз пошукал по Корсакову и нашел сейнер, вернее это маленькое судно даже на гордое звание МРС (малое рыболовное судно) не тянуло. Но если кто-то думает, что отплыть это очень просто и быстро, нееет это далеко не так. Вместо четверга отплыли в пятницу, весь четверг ошивались по Корсакову, который произвел несколько гнетущее впечатление, если б не местный Арбат, пешеходная улочка. Надо сказать, что даже в Корсакове в забегаловке так готовят палтуса, это просто фантастика, видно кормить народ бурдой это какой-то национально-московский обычай. В Корсакове стоит памятник 40000 корейцам, которых японцы завезли на остров для работы, а когда все случилось, то японцы все выехали, а корейцев бросили. Типа пошел нафиг корея-сан, как-нить сам разберешься. Корее было не до них, нашим тоже, так они и остались на Сахалине. Теперь там около 5% корейцев, что весьма видно на глаз, полно смешанных парочек и семей. Думаю, что тем, кто не уехал в Северную Корея в общем даже повезло. Ну и наконец отплыли.
P.S. В ЮС очень приличный краеведческий музей, расположенный в здании самой что ни на есть японы-мать, бывшем здании японской администрации. Очень любопытные данные по заселению Сахалина. Ехать туда особо никто не хотел, климат не ахти, и посему крестьяне, помаявшись пару лет, сваливали через пролив в благодатный Уссурийский край. А поскольку помимо наших там еще и японцы вовсю шустрили, то пришлось думать, а кем его заселять. И придумали, взяли на вооружение передовой европейский опыт. Аналогично Англии с Австралией, Франции с Гвианой, на Сахалин стали отправлять каторжников. По земле путешествие длилось пару лет, мерли и ссылка на Сахалин становилась ссылкой навсегда. Но прогреес не стоит на месте, и после открытия Суэцкого канала поток каторжников был направлен на Сахалин именно через него. Народ грузили в Одессе и через канал и по Индийскому океану за 2.5 -4 месяца добирались до Корсакова. Всего таким образом перевезли чуть меньше 40 тыс человек.
P.P.S> о рыбном рынке в ЮС. Это фантастика. Ну ладно, ведра икры и заваленные копчеными горбушами, кетами, нерками, терпугами прилавки это я видела на Камчатке. Но тут крабы разного размера, от средних, до экземпляров размером с приличный экран, лотки свежего гребешка, свежая горбуша по 60 рублей кило, сушеная морская капуста и местные снеки – сушено-подкопченые кальмары, мелкий минтай или осьминоги, под пиво. Копченая камбала и почти прозрачные куски палтуса, который, судя по виду и запаху еще пару дней как плавал, а не как у нас, 10 месяцев валялся на складе. А что особенно поразило моего мужа – осьминог в ведре. Свежий. Ну так идешь на рыночек, купил свежего осьминога, сварил его в кастрюльке и кушай. Понятно, что когда такое в Хорватии это понятно, но когда у себя дома
Итак поплыли. Посудина наша носила гордое имя «Отличительный». Это вам не какой-нить U-1234 или Р-456 или даже Секо-Мару-10987. Рыболовное это судно было, только не смейтесь, ежеловкой. Они специализировались на ловле морского ежа и отправке его в Японию. У нас его не едят. В морском еже почти все его содержимое составляет икра, до которой японцы большие охотники. По слухам, она, икра, сильно помогает от радионуклидов, посему дескать так много японцев выжили после Хиросимы, да и вообще от всего. Так что японцы вовсю ежика покупают. Но длинношерстнуюиглую разновидность не едят. Надо сказать, что все это хозяйство – гребешка, ежика и прочих трубачей, трепангов собирают водолазы, очень востребованная и оплачиваемая профессия. Мы этих ежиков выкинутых находили, они разноцветные, зеленоватые, фиолетовые. Но вот найдя даже свежего как-то мы застремались его есть. А надо было. Икра у него тоже бывает разных цветов.
Укомплектован наш "Отличительный" был будь здоров. 3 гпса с огромными мониторами, 2 радара. Чесал он не быстро, около 15 км/ч, так что ходу нам было – 36 часов. Когда вышли (на кораблях не плавают, а ходят, это нас даже в Корсаковской аптеке поправили) из Анивы началась качка. Не верьте, что есть люди не очень чувствительные. Нету. Кто дромины не выпил, тот провел полночи на палубе, общаясь с морем посредством странных звуков. На второй день полегчало. Вылезло солнышко (первый и последний раз). Тут и развлекалово подоспело. Во-первых наш капитан углядел кита. Пока мы там разглядывали место, где он был, он уплыл далеко и наградой стал только псевдофонтан на псевдогоризонте, а может то просто фантом. Ближе к Кунаширу наперегонки плыли дельфины. Проплыли мимо символа Кунашира вулкана Тяти, он был не виден целиком, что с ним случается с крайне\им постоянством. Ну и к вечеру наш гордый транспорт пришвартовался к пирсу. Большие корабли торчат на рейде, в порту только мелочи. Плашкотики всякие. Особенно забавно выглядел кораблик разукрашенный множеством оранжевых светящихся шариков, это сайру так ловят.На Отличительном познакомились с 2 ребятами из Хабаровска, потом мы их периодически встречали. Экологи. Ездят единяться с природой. Знают все про всякие растения, животных и прочее. Еду сильно разнообразят местными ягодами, собираются сушить ламинарию. Все бы ничего, но у них был какой-то пунктик. Ах, вы ели сырой гребешок? Так там глисты. Мы носим с собой сапоги, потому что вдруг наступишь на змею, а они тебя укусит, а до этого она ела мышей, а все мыши заражены кем-то, и этот кто-то обязательно вас заразит, а это на всю жизнь. На шляпе у них были колокольчики от медведей, в общем, иначе как Паганелями их никто между собой и не называл .Бегом записались на обратный пароход. Если не уплывем, таки все, на самолет опоздаем. На следующий день с утра побегли смотреть мыс Столбчатый. Ух, красотища. Дальше по охотоморскому берегу тропа, через пролив – Япона-мать. Весь берег завален японским мусором. Направление ветров такое, что все несет сюда. Но японцы даже приезжают убирать, так что вот товарищи, учитесь. Тропа заканчивается и поворачивает наверх, начинается то, что раньше было медвежьей тропой, они и теперь по ней ходят, потом айнской, потом японцы по этой почти дороге возили серу с фумарольных полей к побережью и грузили на лодки, а теперь это экологическая тропа местного заповедника. Сначала там горячие источники, потом вверх, около всяких интересных растений – таблички. Вот, например, магнолия снизу-белая или Зибольда. Она только и есть у нас в стране на Кунашире. А Зибольд этот дал свое имя по-моему просто всей флоре. Уж орех Зибольда точно есть.PS Надо сказать, что я думала, что Курилы это от того, что там вулканы и над ними что-то там курится. Однако нет. Это от слова айнов «куру», «человек из ниоткуда» то есть, это они себя так называли. При этом Тятю айны называли как-то непохоже, но по смыслу – отец-гора. Японцы – Тятяяма. И кто их научил, интересно :)PPS. О, я забыла гастрономию, нет мне прощения. Ну так вот. После мыса Столбчатый решили мы пойти поесть в приличное заведение. В Южно-Курильске есть одно такое, ресторан Океан называется. Кухня - даже Южно-Сахалинску нервно курить в сторонке. Блюд из гребешка - штук 20 и тебе плов и тебе и в горчичном соусе и тебе запеченный в раковине и оладушки из него, родимого и на шпажке. Но я обнаружила вещь гораздо интереснее. Называется - спизула. Это такая ракушка, живущая в песке. Копают ее просто лопаткой. Вкусно, это просто не то слово. Ее кладут в салат с ламинарией, но то что в ресторане - это спизула по-корейски с жареной мелкой морковкой и чесноком. По-моему у нас каждый, кроме 2 непотребляющих морепродукты, сожралъел порции по 4. Языкопроглатывательно вкусно.